Chinois alsacien ou Schneckekueche aux pruneaux, amandes et cannelle
, ,

Chinois alsacien ou SchneckekĂŒeche aux pruneaux, amandes et cannelle

RECETTE DU

Il y a si longtemps que je lorgne avec gourmandise sur toutes les versions de SchneckekĂŒeche, cette spĂ©cialitĂ© briochĂ©e alsacienne, que nous propose LeĂŻla sur son blog si dĂ©licieusement gourmand Je vais vous cuisiner  que je ne pouvais que profiter de l’occasion qui m’est offerte grĂące au thĂšme du dĂ©fi mensuel CMUM / Compile Moi Un Menu.

PlutĂŽt que d’entretenir l’envie devant les dĂ©licieuses recettes et les magnifiques photos, il valait mieux le faire pour enfin le goĂ»ter pas vrai !?!? d’autant que la recette n’est pas bien compliquĂ©e, elle nĂ©cessite surtout du temps.

 Le SchneckekĂŒeche, que l’on traduit par ‘gĂąteau escargot’, doit son nom alsacien Ă  sa pĂąte roulĂ©e en forme d’escargot mais quelque soit les origines de son nom, ce gĂąteau est une institution pour les becs gourmands alsaciens, je me suis laissĂ©e dire qu’il trĂŽne de façon rĂ©guliĂšre sur la table du p’tit dĂ©jeuner. Chez nous, il s’est invitĂ© Ă©galement Ă  l’heure du goĂ»ter.

Dans la version initiale de LeĂŻla ce sont des quetsches, ces petites prunes violacĂ©es cultivĂ©es en Alsace, qui garnissent gĂ©nĂ©reusement le gĂąteau mais bien Ă©videmment ce n’est pas la saison. J’ai donc fait le choix de les remplacer par des pruneaux tout comme j’ai fait celui de n’utiliser que des amandes pour la crĂšme au lieu du mĂ©lange Ă  base d’amandes et de noix de LeĂŻla.

 J’ai plaisir Ă  proposer ce SchneckekĂŒeche (chinois) aux pruneaux, amandes et cannelle au dĂ©fi mensuel CMUM / Compile Moi Un Menu orchestrĂ© par Nath ‘Une cuisine pour Voozenoo’  et moi-mĂȘme, le thĂšme choisi par notre marraine du mois, Ă  savoir Michelle, du dĂ©licieux blog Plaisirs de la Maison étant


theme-alsace-n

Chinois alsacien ou SchneckekĂŒeche aux pruneaux, amandes et cannelle

Chinois alsacien ou Schneckekueche aux pruneaux, amandes et cannelle
Chinois alsacien ou SchneckekĂŒeche aux pruneaux, amandes et cannelle

Dans le panier, il nous faut (pour +- 10 gourmands, soit un moule à charniÚre de diam.  24 cm)

  • 400 g de pruneaux coupĂ©s en 4

Pour la pĂąte Ă  brioche

  • 450 g de farine
  • 60 g de sucre
  • 1/2 cube de levure boulangĂšre
  • 3 Ɠufs battus en omelette
  • 60 ml de lait
  • 125 g de beurre
  • 1 CC de sel
  1. Faire fondre le beurre, le rĂ©server jusqu’Ă  ce que sa tempĂ©rature ne dĂ©passe plus 35°C
  2. Emietter la levure dans le lait tiédi, sans que sa température excÚde 30°C sachant que la levure meure aussi de 50°C
  3. Ajouter le beurre fondu tiÚde, mélanger
  4. Dans le bol du KA, ou tout autre robot mĂ©nager, muni du crochet, verser la farine, le sucre et le sel, ajouter les Ɠufs battus et le mĂ©lange lait beurre, pĂ©trir +-5 mn
  5. Saupoudrer un voile de farine, recouvrir d’un linge propre et laisser reposer+-1h -1hœ prĂšs d’une source de chaleur ou dans votre four si il possĂšde une fonction basse tempĂ©rature Ă  35°C
Chinois alsacien ou Schneckekueche aux pruneaux, amandes et cannelle
Chinois alsacien ou SchneckekĂŒeche aux pruneaux, amandes et cannelle

Pour la crĂšme d’amandes Ă  la cannelle (A prĂ©parer de prĂ©fĂ©rence juste avant de l’Ă©taler pour Ă©viter que le beurre ne refroidisse et ne se fige, ce qui  rendrait la crĂšme moins mallĂ©able)

  • 130 g de beurre (œ sel pour moi)
  • 125 g de poudres d’amandes 
  • 50 g d’amandes effilĂ©es
  • 130 g de sucre (110 g de sucre Rapadura pour moi)
  • 1 Ɠuf
  • 3 CC de cannelle
  1. Faire fondre le beurre
  2. Dans un cul de poule, mĂ©langer tous les ingrĂ©dients secs, ajouter l’Ɠuf rapidement battu, verser le beurre fondu refroidi, bien mĂ©langer
  1. Au terme du 1er temps de pousse, graisser et fariner le moule
  2. DĂ©gazer la pĂąte, l’Ă©taler au rouleau sur le plan de travail farinĂ© en un rectangle de +-50 cm sur 40 cm
  3. Répartir la crÚme sur toute sa surface, parsemer les morceaux de pruneaux, rouler la pùte dans le sens de la longueur pour réaliser un rouleau, le découper en 8 tranches égales
  4. Les dĂ©poser tranche visible dans le moule en commençant par celui du milieu, les tranches ne se touchent pas c’est normal
  5.  RĂ©server pour une nouvelle pousse pendant +- 45 mn ou utiliser la fonction ‘Ă©tuve’ du four si il a l’option

Au bout de ce temps, préchauffer le four à 180°C, chaleur tournante)

Pour la dorure

  1. PrĂ©parer la dorure en mĂ©langeant le jaune d’Ɠuf et la crĂšme, appliquer au pinceau sur toute la surface du chinois
  2. Enfourner +- 35 mn de cuisson avant de baisser la tempĂ©rature du four Ă  160°C, poursuivre la cuisson encore +-15 mn, Ă©ventuellement recouvrir d’une feuille de papier aluminium

Pour le glaçage (facultatif)

  • 2 CS de sucre glace
  • Quelques gouttes d’eau
  1. Mélanger le sucre glace avec quelques gouttes de jus de citron
  2. Démouler le chinois, déposer quelques touches de glaçage, laisser refroidir sur une grille
Chinois alsacien ou Schneckekueche aux pruneaux, amandes et cannelle
Chinois alsacien ou SchneckekĂŒeche aux pruneaux, amandes et cannelle
A vos fourneaux
 et bonne dégustation !

Source d’inspiration :LeĂŻla du blog si dĂ©licieusement gourmand Je vais vous cuisiner

♩♩♩

Vous aimez cette recette ?

Pensez Ă  l’enregistrer sur Pinterest pour la retrouver ultĂ©rieurement 🙂
Si vous la rĂ©alisez, pensez Ă  laisser un commentaire afin de me le faire savoir, j’aurai plaisir Ă  admirer votre version!
♩♩♩

Vous avez testé cette recette ?

Mentionnez @quoi qu’on mange sur Instagram ou taguez #quoiquonmange
♩♩♩

Si vous cherchez d’autres idĂ©es gourmandes d’Alsace, pensez Ă  ces recettes


SpÀetzle à la crÚme de Munster, champignons de Paris et bacon
Linsesupp, soupe aux lentilles Ă  l’alsacienne
sinon n’hĂ©sitez pas Ă  utiliser l’onglet « quoi qu’on recherche ? » dans la colonne de droite


En savoir plus sur Quoi Qu’on Mange ? 🍒

Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.

20 réponses

  1. Avatar de Carrot Cake au sarrasin

    […] Chinois alsacien ou SchneckekĂŒeche aux pruneaux, amandes et cannelle […]

    J’aime

  2. Avatar de emilielelabodemaman

    Il est superbe ce chinois et original. Bravo ! Bisous

    J’aime

  3. Avatar de ISCA
    ISCA

    ParticuliÚrement généreux et appétissant !

    J’aime

  4. Avatar de christine

    Joli et appétissant comme tout! Merci pour cette découverte bien gourmande! Bonne soirée, bisous!!!

    J’aime

  5. Avatar de Clarisse en Cuisine

    Il est tentant ton Schneckekueche aux pruneaux ! j’aime bien son petit cĂŽtĂ© fruitĂ©… Belles fĂȘtes de PĂąques Ă  toi. Bises

    J’aime

  6. Avatar de Mauricette

    Hum j’y goĂ»terai bien
    Bon dimanche de PĂąques!

    J’aime

  7. […] Viviane du blog : Quoi qu’on mange ? met l’Alsace au menu avec un Chinois alsacien ou SchneckekĂŒeche aux pruneaux, amandes et cannelle […]

    J’aime

  8. Avatar de Natly

    C’est une bien belle brioche qui doit ĂȘtre tout aussi dĂ©licieuse..
    Je comprends ton craquage ;)
    Merci pour ta participation.
    Des bisous

    J’aime

  9. Avatar de marmottemarion

    Absolument magnifique et trĂšs gourmand !
    Merci pour cette découverte.
    Bon week-end pascal, bises.

    J’aime

  10. Avatar de Dans l'oeil d'une flĂąneuse Bretonne....

    Irrésistible !
    Merci Viviane pour ce dĂ©lice 🙏
    Bizh ⭐🌟⭐⭐🌟

    J’aime

  11. Avatar de Muriel

    Mais qu’il est gourmand ce chinois aux pruneaux amandes et cannelle ! Je t’en piquerais bien une part Ă  savourer… Bisous Viviane et bonne fin de semaine

    J’aime

  12. Avatar de les filles Ă  table

    Que c’est beau, et on ne peut plus gourmand !! Moi aussi j’aime beaucoup le blog de LeĂŻla, les recettes sont toujours allĂ©chantes. Bisous Viviane

    J’aime

  13. Avatar de ohlagourmande

    Il est superbe
    Bravo tu l’as bien rĂ©ussi
    Bises

    J’aime

  14. Avatar de Michelle

    une delicieuse brioche alsacienne, elle est superbe, et le blog de Leila regorge de belles recettes, je suis fan. bonne journée Viviane, bises

    J’aime

  15. Avatar de Amour de cuisine

    ohhhh, une belle découverte pour moi, bravo.

    J’aime

  16. Avatar de Jackie

    Magnifique cette brioche trĂšs rĂ©ussie et tellement appĂ©tissante. Bises ma chĂšre Viviane et Joyeuses fĂȘtes

    J’aime

  17. Avatar de plaisiretequilibre

    Une de mes brioches d’enfance prĂ©fĂ©rĂ©e ! Je le fais toujours de maniĂšre trĂšs classique et les petits pruneaux que tu as glissĂ©s apportent un supplĂ©ment sucrĂ© et parfumĂ© qui doit ĂȘtre plaisant ! Bonne fin de semaine Viviane bises

    J’aime

  18. Avatar de Ma Bulle aux Délices
    Ma Bulle aux Délices

    tres bon choix de recette pour la défi
    bises

    J’aime

  19. Avatar de la cuisine de poupoule

    Oh mais comme il doit ĂȘtre bon ton chinois en tout cas il fait trĂšs envie
    Bonne journée
    Bisous

    J’aime

  20. Avatar de les petits plats de Béa

    Elle a une magnifique couleur et avec ces saveurs ça ne peut que me et mĂȘme nous plaire je retiens bisous

    J’aime

Répondre à plaisiretequilibre Annuler la réponse.

Poursuivre la lecture